Весь список
Главные нюансы английского и американского вариантов произношения
Разница между акцентами
Многие студенты перед началом обучения в языковой школе задаются вопросом: «Какой же акцент учить?» (https://capitalsc.ru/kakoj-anglijskij-uchit/). В лингвистике нет четкого разделения на «нормативный американский» и «нормативный британский».
На деле же, что в США, что в Британии существует широкий диапазон диалектов. Разница между ними проявляется в произношении и лексике. Например, в Великобритании английский сформировался под влиянием французского и латыни. Весомый вклад в развитие английского также сделала элита Туманного Альбина.
В США английский менялся благодаря переселенцам из разных стран Европы.
Стоит добавить, что любой национальный язык эволюционирует, словно живой организм. Американский вариант считается более динамичным и приспособленным к изменениям. Британский акцент склонен к консерватизму и не любит перемен.
Лингвистический портал Global Language Monitor каждый год отчитывается о появлении около 5000 новых слов.
Do me a solid — сделай мне одолжение.
I am pissed — «я очень зол» для американцев или «я очень пьян» для британцев.
Periodit – точка. Таким образом носители английского заканчивают фразы, не предусматривающие дальнейшей дискуссии.
Cap – ложь, no cap – правда. Слова часто встречаются в текстах реперов.
A bummer – невезение.
Shawty – малышка.
Sassy –дерзкий.
Приведем другие примеры: какие слова имеют одинаковое значение, но пишутся по-разному. В американском варианте телефонный код пишется area code, в британском — dialing code. Предлагаем изучить еще несколько пар американских и аналогичных британских слов:
cookie — biscuit (печенье);
crazy — mad (ненормальный);
elevator — lift (лифт);
rubber — eraser (ластик);
hood — bonnet (капот);
mean — nasty (противный);
movie — film (фильм);
railroad — railway (железная дорога);
subway — underground (метро);
sneakers — trainers (кроссовки).
Что касается артикуляции, то американцы в основной массе четко выговаривают «r» вне зависимости от позиции, а британцы произносят «r» исключительно перед гласными. Отличия также проявляются в ударении и звучании гласных в некоторых словах. Например, британское duty [‘dju?t?] и американское [‘du?t?].
Чем поможет Capital School Center
Именно эти четыре элемента легли в основу методики 4D (https://capitalsc.ru/kursy-anglijskogo-yazyka/).
Это позволяет проработать трудные места и закрепить приобретенные навыки.
Индивидуальные занятия английским требуют постановки определенных задач. Например, если студент мечтает переехать на ПМЖ в англоязычную страну, устроиться на работу в зарубежную компанию или получить высшее образование в престижном университете, ему подойдет именно такой формат. Преподаватель разработает персональную программу, подберет нужный пласт лексики и поможет подтянуть грамматику.
Тем, кто не имеет свободного времени или не успевает ездить на занятия в нашу школу, но хочет освоить английский, мы предлагаем присмотреться к онлайн-курсам . Качество преподавания английского остается на неизменно высоком уровне, а все преимущества методики 4D сохраняются. Со SMART-панелью ученики работают при помощи мышки или тачпада.
Если вы изучали английский раньше, советуем пройти языковую диагностику для лучшего определения уровня владения языком. По результатам проверки педагог подберет подходящую программу занятий английским.
Несколько слов о программе для детей
В Capital School Center английский могут осваивать не только взрослые, но и дети от трех лет. Юные ученики занимаются по специальной программе, разработанной с учетом их возрастных особенностей.
Более подробную информацию об обучении в Capital School Center вы получите по телефону или через форму обратной связи на нашем сайте.
Спасибо!!!! очень полезная статья! автор молодец